漏桶原理告诉我们公平与效率的交替关系:为了效率就要牺牲某些公平,而为了公平就要牺牲某些效率。
在采取各种步骤将收入从富人向穷人那里进行再分配的过程中,政府可能损害经济效益并减少可以用来进行分配的国民收入的数量。但在另一方面,如果平等是一种社会商品的话,那么它是值得购买的。
2001年当美国总统布什签署旨在逐步削减并最终废除遗产税的法案时,作为最大“受益者”的富豪们却提出了最强烈的反抗,盖茨、巴菲特等人甚至打出了“请向我们收税”的口号。但是,今天几乎所有经济学家都达成了共识,如果对富人重税,或者支持那些有能力的穷人,那么这种税制可能会产生不利的影响。因为,随着政府将更多的钱分配给穷人,他不得不提高富人及中等收入者的税收,就如同老师拿出好学生的成绩“奖励”给差学生一样,这样必然会削弱富人们工作的积极性。经济学家必须对这种取舍的幅度做出准确的估计。
这就如用刀来划分馅饼的矛盾,公平代表了如何分馅饼,而效率则表示馅饼的大小,人们必须在公平和效率之间做出选择,因为,效率关注的是能不能尽量把蛋糕做大,而公平则关注的是能不能公平地分蛋糕。