“十一钟三刻，先生。”
艾布里德的官方计时法是以逐日城中心的大钟塔为准的。一天划为12个钟，每一钟细分为八个刻度。因为无法判定夜晚的中心点，以每日太阳升上天空中央的时间为通常意义上的“0时”来更新。
用各位所知的、现代的计时方式的话，每一钟为两个小时、而每一刻则和常识相同，约15分钟。
【十一钟三刻也就是说...】
勒伊计算着。
【上午...十一点？】
他迟早能够习惯这边的风俗，不再需要换算也迅速理解时间点吧。
不过现在这并不是问题所在。
他本来只准备睡到清晨的。而现在...已经快到午饭时间了。
猛地一拍脑袋。
【...褪黑素吗。】
擅自打乱内分泌是要付出代价的。由于不熟悉激素的效率，反而因为浓度过量而把自己放倒了。到头来和一个熬夜打游戏睡到中午才醒来的网瘾患者没什么区别。
