晚饭后,她回到自己房间时,另外那三个姑娘全都来到屋里了。烛光下,每个身穿白衣的姑娘都坐在自己的床上,等候苔丝,像是一排等待复仇的鬼魂。
但她很快发现,她们的神色中并不含有什么恶意。她们根本不觉得失去了什么,因为她们根本没指望得到什么。她们抱的是一种客观的、沉思的态度。
“他就要娶她了!”蕾蒂直勾勾地盯着苔丝,嘟哝着说,“她脸上的神气不就清楚地表明着嘛!”
“你就要嫁给他了吗?”玛莲问道。
“是的。”苔丝说。
“什么时候?”
“还没定哪天呢。”
她们觉得这句话不过是含糊其辞罢了。
“是的,你要嫁给他了——嫁给一位绅士!”伊丝又说了一遍。
她们三个人都好像中了魔似的,一个接一个地从自己的床上爬下来,光着脚,走到苔丝身旁,把她围了起来。蕾蒂把双手搭在苔丝的肩膀上,在伙伴出现这样的奇迹之后,她仿佛要检验一下这是不是凡胎肉身,另外两个姑娘搂着苔丝的腰,她们三个人都惊奇地打量着她。