[35] Craig Brandist,David Shepherd and Galin Tihanov(eds.):The Bakhtin Circle:In the Master s Absence,Manchester and New York:Manchester University Press,2004,p.58.
[36] 〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第183页。
[37] 据伍宇星编译别尔嘉耶夫等所著《哲学船事件》(广东出版集团花城出版社,2009)记载,此次拟被驱逐出国的知识界精英共217名。他们的被驱逐完全出于“意识形态原因”,是为了“净化”俄罗斯。虽然实际被驱逐的不超过120人,但这在世界历史上是绝无仅有的特殊事件。以前一直被历史的尘埃所掩埋,直到2002年档案解密后,其真相才逐渐公诸于世。这一小批知识分子为俄罗斯和世界文化作出了巨大贡献:索罗金成为哈佛大学第一位社会学系主任,被誉为美国“社会学之父”;别尔嘉耶夫被誉为“当代最伟大的哲学家和预言家之一”,对整个西方哲学产生了重大影响;特鲁别茨科伊成为享誉世界的语言学家;阿·基泽维特尔是卓越的历史学家……2002年,“哲学船”事件80周年之际,彼得堡哲学会在当年出发的码头立起一座纪念碑,静静地望着涅瓦河水。第二年,一艘名为“哲学船”的轮船,载着各国哲学家前往伊斯坦布尔参加世界哲学大会。然而,他们中又有多少人能真正理解别尔嘉耶夫的感叹:“我所经历的一切最后造成一种苦涩的历史感。”