“好吧,既然不肯多出钱,那就五个半卢布卖掉吧。”列文立刻当机立断地解决了第一个问题,这在以前他觉得是非常为难的,“真奇怪,在这儿怎么一直这样忙呢?”他思索起第二封信的事,他觉得对不起姐姐,因为她托他办的事至今没有办好,“今天我又没有去法院,不过今天实在没有工夫。”他下定决心明天一定去办,这才往妻子房里走去。他一面往她房里走,一面很快地回顾了这一天的活动。这一天的所有大事就是谈话:他听别人谈,自己也参加谈。所谈的种种事情,要是他一个人在乡下,是从来不会谈到的,可是在这里这类话题却成了很有趣的。所有的谈话都是很好的,只有两点不太好。一点是他谈到梭鱼,另一点是他对安娜产生了爱怜之情,有点儿不对头。
列文见到妻子的时候,妻子正感到惆怅和烦闷。三姐妹一起吃饭本来很快活,可是后来左等右等不见他回来,大家就觉得没有味道了,两个姐姐各自走了,就剩下她一个人了。
“哦,那你做什么来?”她盯着他那亮得特别可疑的眼睛问道。但是为了不影响他说出全部真相,她掩盖住自己的关注神情,带着赞赏的微笑听他说这天晚上他是怎样过的。
“哦,我非常高兴,遇到了伏伦斯基。我和他在一起感到很轻松,很随便。你要知道,现在我就尽量不再和他见面了,不过以前那种尴尬关系必须消除。”他说过这话,想到自己说“尽量不再和他见面”,却又立刻去看安娜,不由得脸红了,“你瞧,我们还说老百姓爱喝酒呢;我真不知道谁喝得更多,是老百姓还是我们这一般人。老百姓只有过节才喝,是……”