[13]加：虚夸，这里是说以少报多。
[14]必以信：一定凭借实情（禀告神）。信，实情。
[15]小信未孚：（这只是）小信用，不能让神灵信服。孚，为人所信服、信任。
[16]福：赐福保佑，这里用作动词。
[17]忠之属也：这是尽了本职的事情。忠，尽力竭力。属，一类事。
[18]可以一战：可以与之一战，可以凭借这个条件打仗。
[19]战则请从：（如果）作战，就请允许我跟随着去。
[20]公与之乘：鲁庄公和他同乘一辆战车。
[21]轼：古代车厢前边的横木，供乘车人扶手用，此指车前的横木。
[22]竭：（士气）竭尽。盈：充满，这里指士气正旺盛。
[23]靡：倒下。
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺[1]有余，而形貌昳丽[2]。朝服衣冠[3]，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？[4]”其妻曰：“君美甚[5]，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及[6]君也！”
旦日[7]，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日[8]，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如[9]远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”