[注释]
[1]“巧”在这里应有双关之意:一是明写纤云之精巧,二是暗指七夕乞巧之风俗。
[2]银汉:即银河。
[3]金风玉露:既代指秋季之秋风白露,也表现神话中的仙风甘露。
[4]鹊桥:传说王母娘娘只在七夕命喜鹊飞填天河为桥,牛郎织女才能得以一年一会。
[5]朝朝暮暮:暗用宋玉《高唐赋》:“朝朝暮暮,阳台之下。”
[点评]
在我国文学史上,牛郎织女的故事是一个反复描写、咏叹不尽的神话题材。而秦观的这首《鹊桥仙》,既是其自己作品中的一件妙品,也是唐宋诗词中的一首绝唱。他正是从这样一个家喻户晓的普通神话中,重新演绎了一段可歌可泣、千古传诵的爱情故事。
全词格调高雅,语言流丽,气韵贯通,情真意切。在对牛郎织女二人“爱”与“怨”的情感描述中,在上、下片里“逢也多情,别也多情”的特殊体验中,作者理智地开掘其辩证内涵,发前人所未发,不经意间将这个古老故事的思想境界,升华到一个前所未有的高度。从字面上看,本词似在客观地写神话,而实际上,全词却无处不在写人间。为什么无数读者倾心于秦观的这首词,不正是秦观通过对牛郎织女爱情的描写,写尽了人间的情爱生活吗?唐代诗人李商隐的“相见时难别亦难”(《无题》),曾经准确表现了爱情生活中的一种“两难”情结。而秦观在本词中所表现的,则属于另外一种更高、更新的境界:“相见亦情别亦情。”明人沈际飞在《草堂诗余正集·卷二》中论及此词说:“七夕以双星会少别多为恨,独谓情长不在朝暮,化腐朽为神奇。”极是!